Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

 

L'élevage (texte en Français, Anglais et Portugais)

Les Bergers de la Serra de Aires partagent ma vie depuis 1993. Je les élève avec passion et respect de la race. Ils jouissent d’une vie campagnarde sur 1 hectare.

La qualité de mes chiots et mon sérieux font ma réputation dans un grand nombre de pays : Afrique du Sud, Allemagne, Belgique, Canada, Finlande, France, Hollande, Luxembourg, Portugal, République Tchèque, Royaume-Unis, Suisse et USA.

Ils grandissent dans une ambiance familiale, avec un terrain de jeux, ce qui a pour privilège de développer les qualités comportementales que doit posséder un chien de compagnie .
Je vais régulièrement en exposition au Portugal et je travaille avec les éleveurs portugais, ce qui est pour moi indispensable pour l’avenir de mon élevage.

XXXXXXXXXXXXX

The Bergers de la Serra de Aires have been in my life since 1993. I breed them with passion and with respect to the breed. They are happy dogs living on 1 hectare of country life.

The quality of my dogs and my dedication to the breed make my reputation in many countries such as south Africa, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Great Britain, Holland, Luxembourg, Portugal, the Tchech Republic, Switzerland and USA.

They are raised in family setting, in a large playground which is a great to socialise them properly in their future role of great family dogs.

I do go to many dog shows in Portugal and I do work closely with breeders from Portugal which is for me of outmost importance for the future of my breeding program.

XXXXXXXXXXXXX

O Cão Pastor Serra de Aires partilha a minha vida desde 1993. Modéstia à parte faço a reprodução desta raça com muita paixão e respeito. Partilhamos esta paixão num ambiente Familiar numa propriedade de 1 Hectar rodeada de uma enorme floresta, agricultura e com os visinhos agricultores que fazem a criação de Gado e este contacto com a Naturesa proporciona uma quamidade excelente para o desenvolvimento da raça.

A qualidade dos meus Cachorros assim como o rigor do meu trabalho oferecem-me uma excelente reputação em Paises tais como : África do Sul, Alemanha, Bélgica, Canadá, Finlândia, Franca, Holanda, Luxemburgo, Portugal, República Checa, Reino Unido, Suíça e EUA.

Estes cachorros crescem num ambiente familiar, com um parque infantil, que tem o privilégio de desenvolver as competências comportamentais exigidas de um animal de estimação.

Eu exponho regularmente em Portugal e trabalho com criadores Portugueses, que para mim entend oser essencialpara o trabalho futuro da minha criação.

 

Articles Récents

 

Liens

 

21 avril 2009 2 21 /04 /avril /2009 11:06

Elcookies & Ellora

Ellora & Elcookies sont parties toutes les deux vivre en Champagne-Ardenne,
chez Patricia & Frédéric.

Bonjour Lydia bonjour José
 
Le voyage retour s'est très bien passé 2 arrêts pipi broire un coup !!.
Nous sommes arrivés à 21h30 : croquettes tour du champ à la lampe dodo minuit et levé ce matin à 7 h ( pas de pipi pas de caca : superbe .
Merci merci pour ces deux adorables petites boules .

A bientôt pour des photos
Cordialement
Patricia  


 
Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en France
commenter cet article …
21 avril 2009 2 21 /04 /avril /2009 10:57

Coucyne & Flora


Bonjour Lydia,

j'espère que tout va bien pour vous. D'après les photos du blog, les chiots ont l'air bien heureux dans leurs nouvelles familles.
Ici tout va bien, notre fille Flora est née le 2 avril. Tout se passe bien.
Coucyne a fait connaissance avec sa nouvelle soeur. Elle se comporte avec FLora comme une mère, très protectrice, câline et surtout elle veut toujours la lécher. Elle me suit partout et se couche toujours à coté de FLora. Elles sont trop mignonnes à deux. J'espère que c'est le début d'une grande complicité entre elles.

 

De plus avec le retour du beau temps, Coucyne a milles occupations : jouer dans le jardin, défier les moutons et les agneaux, poursuivre le chat, puis rentrer pour voir Flora, sans oublier les grandes parties de foot avec Julien. Arrivée le soir, elle est bien fatiguée.

 

Coté obéissance et agility, elle continue de progresser et aime toujours autant.

 

A bientôt
bonne continuation

Amicalement

Marlène et julien


Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en France
commenter cet article …
21 avril 2009 2 21 /04 /avril /2009 10:31

Diégo dit "Dua" des Gardiens de la Houlette

Good morning,

Yes, we were in the Netherlands for 2 weeks and just came back last night. Diego is doing very well, in our house in
the Neherlands we have a huge garden and he really loved it there. We are surrounded by sheep and cows and horses which
he all found very interesting, he once tried to chase a hare for hakf an hour, the hare had long gone but he simply
followed the trail.
Diego is also extremely well behaved in the car, it is always a long drive and we stop every two hours and he sleeps
in the back and is very calm and relaxed. He is almost 6 months now and he is starting to look like a big dog but he
still loves tp play with very small dogs!
We still go to the young dog training every week which is good for him and for me. Next month he will have a try out
in the kennel nearby to get him used  to it if we might have to go away without him now and again. Tomorrow I will take
him to the vet as he has a lump behind his ear. I will ask my husband to send you some pictures of him, we think he is
the most beautiful dog ever!
kind regards

Judith Dekker

Bonjour Lydia.

Dua est un chien superb...........trés gentil avec les enfants et toust va bien. 
Nous aimons Dua .

Amities
Peter
Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en Europe
commenter cet article …
18 avril 2009 6 18 /04 /avril /2009 16:35

D'Chuba


Bonjour,

Désolés d'avoir laissé passer le temps sans donner de nouvelles.
D'Chuba va très bien et a bien trouvé sa place dans la maison. Elle a ses petites habitudes, comme aller chercher son tapis pour le mettre devant la porte de notre chambre pour dormir la nuit, si nous oublions de le mettre ! ou se coucher gentiment sur les marches de l'escalier en nous regardant partir au travail.
Elle ne fait pas du tout de bêtises. Les seules habitudes agacantes sont de ramasser tous les bouts de bois du jardin et de les entasser devant la porte d'entrée pour les grignoter. Des fois, 1/4 d'heure après avoir nettoyé le devant de porte, on a l'impression de ne pas
l'avoir fait depuis au moins 15 jours !
Elle a clairement choisi François comme maître mais est très attachée à notre fille Margot, lui faisant une fête particulière dès qu'elle la voit et lui aboyant dessus pour qu'elle vienne jouer avec elle. Elles passent de longs moments toutes les deux à se caliner, à jouer et Margot fait attention à ce qu'elle ait toujours de l'eau, pense à lui donner à manger et la brosse régulièrement.
Elle est très occupée par nos 2 chats, essayant deséspérement de les faire jouer avec elle, en leur apportant la balle, en leur aboyant dessus ...
Dès qu'elle entend la chattière, elle va à leur rencontre et dès qu'elle les voit dehors, elle veut sortir. Quand elle insiste de trop l'un des chats la poursuit dans le jardin et D'Chuba s'en va à toute vitesse. Mais le même chat lui a déjà apporté des souris sur son tapis
comme une mère qui voudrait éduquer son petit. Les souris étaient vivantes et D'Chuba se demandait ce qu'il fallait en faire !

Sinon, elle a passé une superbe semaine au ski début mars, passant des heures dans la neige, à se rouler et à se cacher dedans (ci joint une photo qui montre qu'elle est restée longtemps dans la neige à jouer !)

Elle a eu beaucoup de chance car son maître a été arrêté pendant 2 mois et demi (suite à une mauvaise chute de moto) et avait donc tout le temps quelqu'un avec elle, pouvait faire des ballades en forêt presque tous les jours...

Elle a perdu ses dents et elles repoussent actuellement. Cela a l'air beaucoup mieux mais certaines dents ont poussées de travers : affaire à suivre

On espère que tout va bien pour vous et que la nouvelle portée de chiens se porte bien.

Amitiés

Famille Ansermino
Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en France
commenter cet article …
18 avril 2009 6 18 /04 /avril /2009 07:31

Dana

Bonjour lydia

Excuse nous, mais le temps passe très vite entre les enfants, la ferme et les chiens etc...
Sinon tout va bien avec Dana c'est une jeune chienne pleine de vie, très sportive, qui écoute plutôt bien vu le nombre de personnes qui la commande (enfants surtout).

Nous allons refaire bientôt une séance avec les moutons car elle a la force maintenant pour commencer a travailler un peu, pour les vaches c'est trop tôt, elle risque d'avoir peur et de les craindre trop plus tard.
Bref sa vie a l'air de lui plaire, nous enverrons quelques photos.

Nous avons vu le film "nos enfants nous accuseront" 2 fois et nous sommes en plein travail pour passer notre cantine bio mais tout les gens ne réagissent pas de la même façon, c'est parfois très inquiétant.

http://nosenfantsnousaccuseront-lefilm.com/bande-annonce.html

Pascal Duris

Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en France
commenter cet article …
18 avril 2009 6 18 /04 /avril /2009 07:17

Early


Bonjour Lydia !

Voici comme promis quelques photos d'Early dans son nouvel environnement !
Il ne pleure presque plus pendant la nuit et s'habitue très bien à sa nouvelle maison.

Maman a réussi à le brosser !!! Après ça il a fallu qu'elle lui donne une grosse friandise car il ne voulait plus la voir !!!!!
Par contre le soin des yeux se fait sans aucun problème.

Bisous de toute la famille !!
Laura.
Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en France
commenter cet article …
17 avril 2009 5 17 /04 /avril /2009 17:50

Un soir de pluie à la maison

Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Chez nous
commenter cet article …
17 avril 2009 5 17 /04 /avril /2009 06:34

Easter-Egg


Lydia,
 
Voici quelques nouvelles après notre détour par Clermont Ferrand. Nous sommes de retour chez nous depuis ce jeudi soir.
Easter-Egg a bien supporté les trajets. Un peu timide au départ, il a vite compris que nous étions sa famille et semble très attaché à nous.

Côme, Héloïse et lui se sont bien trouvés même s'ils ont un peu de mal à gérer leur enthousiasme.
Easter se défoule plus facilement à l'intérieur qu'à l'extérieur !! Il supporte bien la laisse même s'il s'en passerait.
On le lâche de temps en temps et revient assez facilement vers nous lorsqu'on l'appelle (au début, il restait dans nos jambes).

Il mange et bois bien. La transition avec ses nouvelles croquettes se passe bien.
Il fait bien ses besoins malgré quelques pipi à l'intérieur.
Il a brièvement fait la connaissance de Quixotic qui ne lui a pas fait un très bon accueil, ça passera...

Même s'il semble bien parti pour nous faire de belles bêtises, notre Easter-Egg est un chiot adorable et très affectueux.
Nous vous donnerons d'autres nouvelles après quelques nuits passées dans sa nouvelle maison.
 
Bien amicalement
 
Côme, Héloïse, Clotilde, Frédéric, Quixotic et Easter-Egg
Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Gardiens de la Houlette en France
commenter cet article …
16 avril 2009 4 16 /04 /avril /2009 19:26

Nice Karli Von Mabrunic

Nice Karli Von Mabrunic
(Cimba do Cabeco de St.Marta & Alentejo des Gardiens de la Houlette)


Danni & Karli

Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Von Mabrunic
commenter cet article …
16 avril 2009 4 16 /04 /avril /2009 17:55

Leçon de "rappel" pour Evora

Partager cet article
Repost0
Published by les Gardiens de la Houlette - dans Chez nous
commenter cet article …