Les Bergers de la Serra de Aires partagent ma vie depuis 1993. Je les élève avec passion et respect de la race. Ils jouissent d’une vie campagnarde sur 1 hectare.
La qualité de mes chiots et mon sérieux font ma réputation dans un grand nombre de pays : Afrique du Sud, Allemagne, Belgique, Canada, Finlande, France, Hollande, Luxembourg, Portugal, République Tchèque, Royaume-Unis, Suisse et USA.
Ils grandissent dans une ambiance familiale, avec un terrain de jeux, ce qui a pour privilège de développer les qualités
comportementales que doit posséder un chien de compagnie .
Je vais régulièrement en exposition au Portugal et je travaille avec les éleveurs portugais, ce qui est pour moi
indispensable pour l’avenir de mon élevage.
XXXXXXXXXXXXX
The Bergers de la Serra de Aires have been in my life since 1993. I breed them with passion and with respect to the breed. They are happy dogs living on 1 hectare of country life.
The quality of my dogs and my dedication to the breed make my reputation in many countries such as south Africa, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Great Britain, Holland, Luxembourg, Portugal, the Tchech Republic, Switzerland and USA.
They are raised in family setting, in a large playground which is a great to socialise them properly in their future role of great family dogs.
I do go to many dog shows in Portugal and I do work closely with breeders from Portugal which is for me of outmost importance for the future of my breeding program.
XXXXXXXXXXXXX
O Cão Pastor Serra de Aires partilha a minha vida desde 1993. Modéstia à parte faço a reprodução desta raça com muita paixão e respeito. Partilhamos esta paixão num ambiente Familiar numa propriedade de 1 Hectar rodeada de uma enorme floresta, agricultura e com os visinhos agricultores que fazem a criação de Gado e este contacto com a Naturesa proporciona uma quamidade excelente para o desenvolvimento da raça.
A qualidade dos meus Cachorros assim como o rigor do meu trabalho oferecem-me uma excelente reputação em Paises tais como : África do Sul, Alemanha, Bélgica, Canadá, Finlândia, Franca, Holanda, Luxemburgo, Portugal, República Checa, Reino Unido, Suíça e EUA.
Estes cachorros crescem num ambiente familiar, com um parque infantil, que tem o privilégio de desenvolver as competências comportamentais exigidas de um animal de estimação.
Eu exponho regularmente em Portugal e trabalho com criadores Portugueses, que para mim entend oser essencialpara o trabalho futuro da minha criação.
La disparition de Avelã, me ramène au silence et à l’absence laissés par Panaka. Je n’ai eu ni le courage, ni l’envie de m’épancher, le deuil est un moment de silence « fracassant ». Il faut apprendre les mêmes gestes quotidiens « moins un »… Une gamelle...
La disparition de Belém m'a fait comprendre qu'une page de ma vie se tournait, parce qu'un pan complet de cette vie vient de tomber avec la disparition de Belém! Avec elle c'est une partie de ma vie qui est partie, une partie de ma vie d'éleveuse et une...
“The way for not forgotten from where we are coming from, to be sure from the way we are going to...” J’ai été invité cette année comme l’année dernière au grand rassemblement de l’ACSA (Associacão do Cão da Serra de Aires). I was invited this year for...
" Des Gardiens de la Houlette " Meilleur élevage français de Berger de la Serra de Aires (Société Centrale Canine - Pedigree - PlaqueOff & Vos Chiens mag) 2004 2014 Ma rencontre avec la race de...
Mouna des Gardiens de la Houlette Misty des Gardiens de la Houlette Mirtillo des Gardiens de la Houlette Marvel Pippa des Gardiens de la Houlette Marlo des Gardiens de la Houlette Ginja et Mufina des Gardiens de la Houlette Mouna et Marujo des Gardiens...
Gaïa, Belém et Iris Iris, Alentejo, Chaves, Gaïa et Belém Iris, Alentejo, Chaves, Gaïa, Belém, Urraca et Ginja Alentejo, Chaves et Belém Iris, Gaïa et Urraca Iris au loin et Belém Iris avec Chaves et Alentejo Iris, Urraca, Ginja, Alentejo, Belém et Chaves Iris...
Samedi c'était la Nationale d'élevage du C.A.M.I.L.A. Le grand R.V. de l'année à ne pas manquer... Berger de la Serra de Aires: Ouverte femelle Juge : M. Rafael MALO ALCRUDO Ilha de jazz Des Gardiens de la Houlette: 1er Exc. CACS Berger de la Serra de...
J’ai adopté Gaïa chez Carla CRUZ, il y a un peu plus d’un an parce que j’ai eu un coup de cœur pour cette race qui n’est pas encore reconnue par la FCI, et donc non exposable en dehors du Portugal. Pour autant, je me suis promis de promouvoir le Barbado...
Dear Lydia i am sending you a few photos of Ichou she is truly a fantastic dog, and we love her so much she is always very happy, she loves to run, to play with other dogs (she is very social), very well-behaved, she learns easily, she loves to be cuddled...
Sylvia depuis quelques jours me regarde de travers ! Elle ouvre les fenêtres, « ventile » comme elle dit ! J’ai entendu qu’avec Thierry ils parlaient de m’emmener chez le véto ( ???) ! Moi je vais très bien ! ils disent que je pue du c…. Une odeur d’œuf...
Coucou vous tous ! Le ridicule ne tue pas !!!! Quelques nouvelles de ci de là…Merci Isidor pour tes nouvelles !!! Ici on n’a pas la TV, mais Thierry regarde quelques matches sur son ordinateur, le pauvre ;-))) Sylvia de son côté se demande toujours ce...
Notre dernier voyage au Portugal a été rempli de nouvelles rencontres. Merci à la Famille Mendes surtout à Rosa et Sara pour leur accueil, nous avons passé avec vous et Sergio de magnifiques moments. Nous avions du mal à vous laisser c’est pourquoi nous...
Ben ouais elle s’est rappelée enfin pourquoi elle craquait !!! Elle était petite et elle voulait un Colargol ! Elle est vieille maintenant et son Colargol C’est moi ! Sauf que Colargol était vachement sage et moi cette semaine j’ai mis un peu le Turbo...
Carlos Costa 23 octobre, 15:23 · Lisbonne · Após uma longa viagem de cerca de 24 horas chegamos a casa são e salvos. Em balanço foi uma semana cheia de emoções. Levar o nome da ACSA a França e participar na exposição do CAMILA com todos os outras raças...
Bon je sais , il s’est passé du temps ! Mes lettres c’était pour vous faire sourire et je n’étais pas sure d’atteindre le but ! Bon Ok, il y en a « moi, je promets d’être exemplaire… » et qui ne le sont pas au final ! Moi je n’ai jamais rien promis, mais...
Mardi matin Ichou, Inha et Isidor sont allés au marché de Saint-Août... ISIDOR DES GARDIENS DE LA HOULETTE Isidor très impressionné par les cris des chevreaux qu'on met en cage dans le camion. INHA DES GARDIENS DE LA HOULETTE INHA INHA est à l'aise dans...
Je vous écris de chez Lydia où je suis en vacances…. Qu’elles disent !!!! J’avais bien senti qu’il se manigançait quelque chose quand elles se téléphonaient…. Je suis un Serra de Aires HEHEHE ! Le chien de berger qui peut sentir l’orage des heures avant...
Retorno à Origem da Raça. Fui convidada este ano ao maior encontro da ACSA (Associação do Cão da Serra de Aires). Este ano, o local escolhido foi a aldeia onde nasceu a raça, impossível não ir ao, 1º Concurso Regional de Santo Aleixo do Cão da Serra de...
Coucou tata Lydia et Tonton José, Je viens vous Wouafer les dernières nouvelles du mois d'Avril. Au faite léchouille à Iris futur Miss Univers tous sa tribut, je suis de tous cœur avec toi (pas drôle les maitres) June et moi on est comme Iris la Hulotte,...
Iris l'adorable Hulotte !!! (ça c'est elle qui le dit !!!) Bon voilà des nouvelles ma Lydia ! Je te jure que je ne fais pas de bêtises ! enfin presque ! mais voilà il se passe des trucs parfois qui échappent à ma volonté ! alors j'ai enfin rencontré le...
Bonjour Lydia, Bon depuis 3 jours c'est le pied car il neige ! J'avais connu un peu de neige en avril dernier mais rien à voir avec ce beau tapis blanc qui tombe sur Saint-Pierre depuis vendredi... cela fait deux jours que je tanne mon maître pour qu'il...
Também no Sábado, a Equipa Aradik esteve presente em França, na 1ª mostra de Barbado da Terceira organizada pelo CAMILA (o clube francês para os cães pastores e de guarda portugueses, espanhos e latino-americanos), no âmbito da sua exposição monográfica...
Chiots de Tim de Portalegre et Urraca do Monte da Bica à 23 jours. Deux grands élevages pour ne faire qu'un... J'adore cette femelle grise, elle a de très belles couleurs. Mon mâle préféré.
